Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkutzen

[fɛɐ̯ˈkuttsn̩]
По слогам ver|kut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkürzen A— to shorten something
„Der Schneider muss die Hose verkürzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verkutzen
Präteritum
verkutzte
Partizip II
hat verkutzt
§Значения
to shorten (in duration)
Etwas durch Kürzung der Dauer oder des Inhalts zeitlich verkürzen.
To reduce the duration of something.
нейтральное
  1. Wir müssen die Wartezeit bei der Untersuchung verkutzen.
    — We must shorten the waiting time during the examination.
  2. Wir müssen die Rede wegen der Zeit verkutzen.
    — We must shorten the speech due to time constraints.
Синонимы
kürzen·einkürzen
Антонимы
verlängern
to shorten (physically)
Etwas physisch kürzer machen, zum Beispiel Haare oder einen Faden.
To make an object physically shorter.
нейтральное
  1. Der Schneider verkutzt die Ärmel der Jacke.
    — The tailor shortens the sleeves of the jacket.
  2. Sie verkutzt das Band, damit es besser passt.
    — She shortens the ribbon so that it fits better.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkutze
du verkutzt
er/sie/es verkutzt
wir verkutzen
ihr verkutzt
sie/Sie verkutzen
Präteritum претеритум
ich verkutzte
du verkutztest
er/sie/es verkutzte
wir verkutzten
ihr verkutztet
sie/Sie verkutzten
Imperativ императив
—
verkutze (du)
—
verkutzen wir
verkutzt (ihr)
verkutzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkutze
du verkutzest
er/sie/es verkutze
wir verkutzen
ihr verkutzet
sie/Sie verkutzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkutzte
du verkutztest
er/sie/es verkutzte
wir verkutzten
ihr verkutztet
sie/Sie verkutzten
Partizip партицип
verkutzend Präsens
verkutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkutzen
zu verkutzen
§Сложные слова
dieVerkürzung
shortening
§Однокоренные
kurz
short
kürzen
to shorten
dieKürze
brevity
kurzfristig
short-term
§Связанные слова
reduzieren·beschneiden·schrumpfen

Сообщить об ошибке