Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkutzen

[fɛɐ̯ˈkuttsn̩]
По слогам ver|kut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkürzen A— coś skrócić
„Der Schneider muss die Hose verkürzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkutzen
Präteritum
verkutzte
Partizip II
hat verkutzt
§Значения
skrócić (czas trwania)
Etwas durch Kürzung der Dauer oder des Inhalts zeitlich verkürzen.
Coś skrócić czasowo poprzez skrócenie jego trwania lub treści.
нейтральное
  1. Wir müssen die Wartezeit bei der Untersuchung verkutzen.
    — Musimy skrócić czas oczekiwania na badanie.
  2. Wir müssen die Rede wegen der Zeit verkutzen.
    — Musimy skrócić przemówienie ze względu na ograniczony czas.
Синонимы
kürzen·einkürzen
Антонимы
verlängern
skrócić (fizycznie)
Etwas physisch kürzer machen, zum Beispiel Haare oder einen Faden.
Skrócić coś fizycznie, na przykład włosy lub nić.
нейтральное
☞ Używa się tego rzadziej niż „skracać”.
  1. Der Schneider verkutzt die Ärmel der Jacke.
    — Krawiec przykręca rękawy kurtki.
  2. Sie verkutzt das Band, damit es besser passt.
    — Skraca taśmę, żeby lepiej pasowała.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkutze
du verkutzt
er/sie/es verkutzt
wir verkutzen
ihr verkutzt
sie/Sie verkutzen
Präteritum претеритум
ich verkutzte
du verkutztest
er/sie/es verkutzte
wir verkutzten
ihr verkutztet
sie/Sie verkutzten
Imperativ императив
—
verkutze (du)
—
verkutzen wir
verkutzt (ihr)
verkutzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkutze
du verkutzest
er/sie/es verkutze
wir verkutzen
ihr verkutzet
sie/Sie verkutzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkutzte
du verkutztest
er/sie/es verkutzte
wir verkutzten
ihr verkutztet
sie/Sie verkutzten
Partizip партицип
verkutzend Präsens
verkutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkutzen
zu verkutzen
§Однокоренные
kurz
krótki
kürzen
skrócić
dieKürze
krótkość, zwięzłość
kurzfristig
krótkoterminowy
§Связанные слова
reduzieren·beschneiden·schrumpfen

Сообщить об ошибке