Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkutzen

[fɛɐ̯ˈkuttsn̩]
По слогам ver|kut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkürzen A— щось скоротити
„Der Schneider muss die Hose verkürzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkutzen
Präteritum
verkutzte
Partizip II
hat verkutzt
§Значения
скоротити
Etwas durch Kürzung der Dauer oder des Inhalts zeitlich verkürzen.
Якимось чином скоротити в часі шляхом зменшення тривалості або обсягу.
нейтральное
  1. Wir müssen die Wartezeit bei der Untersuchung verkutzen.
    — Ми повинні скоротити час очікування під час обстеження.
  2. Wir müssen die Rede wegen der Zeit verkutzen.
    — Ми мусимо скоротити промову через нестачу часу.
Синонимы
kürzen·einkürzen
Антонимы
verlängern
скорочувати (фізично)
Etwas physisch kürzer machen, zum Beispiel Haare oder einen Faden.
Зробити щось фізично коротшим, наприклад волосся або нитку.
нейтральное
☞ Вживається рідше, ніж «скорочувати».
  1. Der Schneider verkutzt die Ärmel der Jacke.
    — Кравець обробляє рукави куртки.
  2. Sie verkutzt das Band, damit es besser passt.
    — Вона підгинає стрічку, щоб вона краще сиділа.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkutze
du verkutzt
er/sie/es verkutzt
wir verkutzen
ihr verkutzt
sie/Sie verkutzen
Präteritum претеритум
ich verkutzte
du verkutztest
er/sie/es verkutzte
wir verkutzten
ihr verkutztet
sie/Sie verkutzten
Imperativ императив
—
verkutze (du)
—
verkutzen wir
verkutzt (ihr)
verkutzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkutze
du verkutzest
er/sie/es verkutze
wir verkutzen
ihr verkutzet
sie/Sie verkutzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkutzte
du verkutztest
er/sie/es verkutzte
wir verkutzten
ihr verkutztet
sie/Sie verkutzten
Partizip партицип
verkutzend Präsens
verkutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkutzen
zu verkutzen
§Однокоренные
kurz
короткий
kürzen
скоротити
dieKürze
короткість
kurzfristig
короткостроковий
§Связанные слова
reduzieren·beschneiden·schrumpfen

Сообщить об ошибке