Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verlautbaren

[fɛɐ̯ˈlaʊ̯tˌbaːʁən]

По слогам ver|laut|ba|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verlautbaren A— to announce something (officially)

„Die Regierung hat neue Pläne verlautbart."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verlautbaren

Präteritum

verlautbarte

Partizip II

hat verlautbart

§Значения

to announce officially

Etwas offiziell oder öffentlich bekannt geben oder mitteilen.

To make an official public announcement.

официальное

Die Regierung hat neue Maßnahmen verlautbart.

— The government has announced new measures.
Der Sprecher verlautbart die Entscheidung heute.

— The spokesperson will officially announce the decision today.

Синонимы

bekanntgeben·mitteilen·verkünden·publizieren

to proclaim, to issue a statement

Eine Information oder Entscheidung durch eine offizielle Mitteilung verbreiten.

To disseminate information or decisions through official channels.

терминологическое

Die Behörde hat die Änderungen bereits verlautbart.

— The authority has already issued a statement regarding the changes.
Es wurde noch nichts Neues verlautbart.

— Nothing new has been proclaimed yet.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlautbare
du	verlautbarst
er/sie/es	verlautbart
wir	verlautbaren
ihr	verlautbart
sie/Sie	verlautbaren

Präteritum претеритум

ich	verlautbarte
du	verlautbartest
er/sie/es	verlautbarte
wir	verlautbarten
ihr	verlautbartet
sie/Sie	verlautbarten

Imperativ императив

—
verlautbare	(du)
—
verlautbaren	wir
verlautbart	(ihr)
verlautbaren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlautbare
du	verlautbarest
er/sie/es	verlautbare
wir	verlautbaren
ihr	verlautbaret
sie/Sie	verlautbaren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verlautbarte
du	verlautbartest
er/sie/es	verlautbarte
wir	verlautbarten
ihr	verlautbartet
sie/Sie	verlautbarten

Partizip партицип

verlautbarend	Präsens
verlautbart	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlautbaren

zu verlautbaren

§Однокоренные

§Связанные слова

kommunizieren·informieren·erklären