Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verleiden

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩]
По слогам ver|lei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas verleidet D— to make someone weary of something / to make something distasteful to someone
„Ihm ist das ständige Reisen verleidet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verleiden
Präteritum
verleidete
Partizip II
hat verleidet
§Значения
to make someone lose interest in, to make something distasteful
Jemandem die Lust an einer Sache nehmen oder etwas unangenehm machen.
To cause someone to lose interest or pleasure in something.
нейтральное
  1. Die ständigen Streitigkeiten haben mir das Reisen verleidet.
    — The constant arguments have made traveling distasteful to me.
  2. Ihm hat das ständige Lügen das Vertrauen verleidet.
    — The constant lying has made him lose interest in trusting.
Синонимы
Антонимы
to become tiresome, to grow old
Etwas durch ständige Wiederholung oder Übermaß unattraktiv machen.
To become unpleasant or unappealing due to excess.
нейтральное
  1. Das gleiche Essen hat mir nach einer Woche schon verleidet.
    — The same food has already become tiresome to me after a week.
  2. Die monotone Arbeit hat ihm den Beruf verleidet.
    — The monotonous work has made his profession unappealing.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verleide
du verleidest
er/sie/es verleidet
wir verleiden
ihr verleidet
sie/Sie verleiden
Präteritum претеритум
ich verleidete
du verleidetest
er/sie/es verleidete
wir verleideten
ihr verleidetet
sie/Sie verleideten
Imperativ императив
verleide (du)
verleiden wir
verleidet (ihr)
verleiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verleide
du verleidest
er/sie/es verleide
wir verleiden
ihr verleidet
sie/Sie verleiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verleidete
du verleidetest
er/sie/es verleidete
wir verleideten
ihr verleidetet
sie/Sie verleideten
Partizip партицип
verleidend Präsens
verleidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verleiden
zu verleiden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке