Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verleiden

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩]
По слогам ver|lei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas verleidet D— hacer que a alguien le desagrade algo.
„Ihm ist das ständige Reisen verleidet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verleiden
Präteritum
verleidete
Partizip II
hat verleidet
§Значения
desagradar, quitar el interés
Jemandem die Lust an einer Sache nehmen oder etwas unangenehm machen.
Quitarle a alguien el gusto por algo o hacer que algo resulte desagradable.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva con dativo (alguien le quita el gusto a algo a alguien).
  1. Die ständigen Streitigkeiten haben mir das Reisen verleidet.
  2. Ihm hat das ständige Lügen das Vertrauen verleidet.
Синонимы
Антонимы
aburrirse, perder el encanto
Etwas durch ständige Wiederholung oder Übermaß unattraktiv machen.
Hacer que algo pierda su atractivo mediante la repetición constante o el exceso.
нейтральное
  1. Das gleiche Essen hat mir nach einer Woche schon verleidet.
  2. Die monotone Arbeit hat ihm den Beruf verleidet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verleide
du verleidest
er/sie/es verleidet
wir verleiden
ihr verleidet
sie/Sie verleiden
Präteritum претеритум
ich verleidete
du verleidetest
er/sie/es verleidete
wir verleideten
ihr verleidetet
sie/Sie verleideten
Imperativ императив
verleide (du)
verleiden wir
verleidet (ihr)
verleiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verleide
du verleidest
er/sie/es verleide
wir verleiden
ihr verleidet
sie/Sie verleiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verleidete
du verleidetest
er/sie/es verleidete
wir verleideten
ihr verleidetet
sie/Sie verleideten
Partizip партицип
verleidend Präsens
verleidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verleiden
zu verleiden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке