verlesen

[fɛɐ̯ˈleːzn̩]

По слогам ver|le|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verlesen A— lire quelque chose à haute voix

„Er hat den Text laut verlesen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verlesen

Präteritum

verlas

Partizip II

hat verlesen

§Значения

lire à haute voix

Einen Text oder eine Liste laut vorlesen, oft in einer offiziellen Zeremonie.

Lire à haute voix un texte ou une liste, souvent lors d’une cérémonie officielle.

нейтральное официальное

Der Schiedsrichter verliest das Ergebnis.
Die Namen der Gewinner wurden verlesen.
Er verliest das Protokoll der Sitzung.

Синонимы

vorlesen·bekanntgeben

annoncer, proclamer

Etwas durch das Vorlesen öffentlich machen oder bekannt geben.

Rendre quelque chose public ou le faire connaître par la lecture à haute voix.

нейтральное

Das Testament wurde gestern verlesen.
Sie verliest die neue Verordnung.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verlese
du	verliest
er/sie/es	verliest
wir	verlesen
ihr	verlest
sie/Sie	verlesen

Präteritum претеритум

ich	verlas
du	verlasst
er/sie/es	verlas
wir	verlasen
ihr	verlast
sie/Sie	verlasen

Imperativ императив

—
verles(e)	(du)
—
verlesen	wir
verlest	(ihr)
verlesen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verlese
du	verlesest
er/sie/es	verlese
wir	verlesen
ihr	verleset
sie/Sie	verlesen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verläse
du	verläsest
er/sie/es	verläse
wir	verläsen
ihr	verläset
sie/Sie	verläsen

Partizip партицип

verlesend	Präsens
verlesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verlesen

zu verlesen

§Однокоренные

§Связанные слова

studieren·interpretieren·schreiben