verleugnen — WBuch

§Значения

отрекаться, отрицать (связь)

Etwas oder jemanden, der einem eigentlich bekannt ist oder zu dem man gehört, nicht als wahr oder zugehörig anerkennen.

Отрицать принадлежность к кому-либо или признавать связь с кем-либо.

нейтральное

Er hat seine eigene Familie verleugnet.

— Он отрекся от собственной семьи.
Niemand sollte seine Herkunft verleugnen.

— Никто не должен отрицать свое происхождение.

Синонимы

Антонимы

отрицать, отрицать вину

Eine Tatsache, eine Überzeugung oder eine Schuld von sich weisen.

Заявлять, что что-то не является правдой или не является вашей виной.

нейтральное возвышенное

предавать себя, поступаться принципами

Sich selbst in seinen Überzeugungen oder Gefühlen nicht treu sein.

Действовать вопреки своим истинным чувствам или убеждениям.

возвышенное

Er verleugnet sich selbst, um anderen zu gefallen.

— Он предает себя, чтобы угодить другим.
Man darf seine Werte nicht verleugnen.

— Нельзя предавать свои ценности.

verleugnend	Präsens
verleugnet	Perfekt