Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vermachen

[fɛɐ̯ˈmaxn̩]
По слогам ver|mach|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas vermachen D— комусь щось залишити у спадщину
„Er vermachte seiner Tochter sein gesamtes Vermögen."
etwas vermachen A— щось заповісти
„Sie vermachte ihr altes Haus dem Verein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermachen
Präteritum
vermachte
Partizip II
hat vermacht
§Значения
залишити у спадщину
Jemandem etwas durch ein Testament oder eine Schenkung dauerhaft übertragen.
Постійно передати комусь щось за допомогою заповіту або дарування.
возвышенное официальное
☞ Часто вживається в юридичному контексті або під час спадкування.
  1. Er vermachte seinem Sohn das gesamte Anwesen.
    — Він залишив усе своє маєток синові.
  2. Sie hat der Stiftung ihr Vermögen vermacht.
    — Вона заповіла своє майно фонду.
Синонимы
залишити після себе
Etwas (oft abstrakt) hinterlassen oder als Erbe bereitstellen.
Щось (часто абстрактне) залишити або передати у спадщину.
возвышенное
  1. Der Künstler vermachte der Welt ein einzigartiges Werk.
    — Митець залишив світу унікальний твір.
  2. Was hat er seinen Nachfahren vermacht?
    — Що він залишив у спадок своїм нащадкам?
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermache
du vermachst
er/sie/es vermacht
wir vermachen
ihr vermacht
sie/Sie vermachen
Präteritum претеритум
ich vermachte
du vermachtest
er/sie/es vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie/Sie vermachten
Imperativ императив
vermache (du)
vermachen wir
vermacht (ihr)
vermachen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermache
du vermachest
er/sie/es vermache
wir vermachen
ihr vermachet
sie/Sie vermachen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermachte
du vermachtest
er/sie/es vermachte
wir vermachten
ihr vermachtet
sie/Sie vermachten
Partizip партицип
vermachend Präsens
vermacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermachen
vermachen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке