Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermaledeien

[fɛɐ̯maˈleːdaɪ̯ən]

По слогам ver|ma|le|dei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. vermaledeien A— проклинать кого-либо

„Er wurde von seinen Feinden vermaledeiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermaledeien

Präteritum

vermaledeite

Partizip II

hat vermaledeit

§Значения

проклинать

Jemanden mit Flüchen belegen oder verfluchen.

Навлекать на кого-либо проклятие.

возвышенное

☞ Очень редкое, книжное слово.

Die Hexe vermaledei den Dieb mit bösen Worten.

— Ведьма проклинает вора злыми словами.
Er hat seinen Feind lautstark vermaledei.

— Он громко проклял своего врага.

Синонимы

verfluchen·verheuchen·verdammen

Антонимы

segnen

проклинать, осуждать

Jemanden scharf verurteilen oder verdammen.

Резко осуждать чьи-то действия или личность.

возвышенное

☞ Переносное значение в смысле морального осуждения.

Die Öffentlichkeit vermaledei die unfairen Praktiken.

— Общественность осуждает несправедливые методы.
Sie vermaledei sein Verhalten in der Zeitung.

— Она проклинает его поведение в газете.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermaledeie
du	vermaledeist
er/sie/es	vermaledeit
wir	vermaledeien
ihr	vermaledeit
sie/Sie	vermaledeien

Präteritum претеритум

ich	vermaledeite
du	vermaledeitest
er/sie/es	vermaledeite
wir	vermaledeiten
ihr	vermaledeitet
sie/Sie	vermaledeiten

Imperativ императив

—
vermaledeie	(du)
—
vermaledeien	wir
vermaledeit	(ihr)
vermaledeien	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermaledeie
du	vermaledeiest
er/sie/es	vermaledeie
wir	vermaledeien
ihr	vermaledeiet
sie/Sie	vermaledeien

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermaledeite
du	vermaledeitest
er/sie/es	vermaledeite
wir	vermaledeiten
ihr	vermaledeitet
sie/Sie	vermaledeiten

Partizip партицип

vermaledeiend	Präsens
vermaledeit	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermaledeien

zu vermaledeien

§Однокоренные

§Связанные слова

beschimpfen·verfluchen·verdammen