Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermergeln

[fɛɐ̯ˈmɛɐ̯ɡl̩n]

По слогам ver|mer|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vermergeln A— затуманивать, искажать, превращать в нечто невнятное

„Die wertvollen Informationen wurden im Prozess vermergelt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

vermergeln

Präteritum

vermergelte

Partizip II

hat vermergelt

§Значения

испортить, замять, размазать

Etwas durch unvorsichtige Handhabung oder mangelnde Sorgfalt beschädigen oder unbrauchbar machen.

Испортить что-либо из-за небрежности или неосторожности.

разговорное

Ich habe die Tinte auf dem Papier vermergelt.

— Я размазал чернила на бумаге.
Pass auf, dass du die Zeichnung nicht vermergelst.

— Следи, чтобы ты не испортил рисунок.

Синонимы

verwaschen·vernebeln·verfälschen

запороть, испортить

Etwas durch falsche Behandlung oder Unachtsamkeit ruinieren oder verderben.

Сделать что-либо некачественно или испортить процесс.

разговорное

Er hat den ganzen Kuchen vermergelt.

— Он весь торт запорол.
Wir haben die Chance leider vermergelt.

— Мы, к сожалению, упустили (испортили) этот шанс.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermergle
du	vermergelst
er/sie/es	vermergelt
wir	vermergeln
ihr	vermergelt
sie/Sie	vermergeln

Präteritum претеритум

ich	vermergelte
du	vermergeltest
er/sie/es	vermergelte
wir	vermergelten
ihr	vermergeltet
sie/Sie	vermergelten

Imperativ императив

—
vermergle	(du)
—
vermergeln	wir
vermergelt	(ihr)
vermergeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermergle
du	vermergelst
er/sie/es	vermergle
wir	vermergeln
ihr	vermergelt
sie/Sie	vermergeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermergelte
du	vermergeltest
er/sie/es	vermergelte
wir	vermergelten
ihr	vermergeltet
sie/Sie	vermergelten

Partizip партицип

vermergelnd	Präsens
vermergelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermergeln

zu vermergeln

§Однокоренные

§Связанные слова

verwirren·verschleiern·trüben