Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermergeln

[fɛɐ̯ˈmɛɐ̯ɡl̩n]

По слогам ver|mer|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vermergeln A— to blur, to muddle, to distort

„Die wertvollen Informationen wurden im Prozess vermergelt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

vermergeln

Präteritum

vermergelte

Partizip II

hat vermergelt

§Значения

to smudge, to mess up

Etwas durch unvorsichtige Handhabung oder mangelnde Sorgfalt beschädigen oder unbrauchbar machen.

To ruin or smudge something due to carelessness.

разговорное

Ich habe die Tinte auf dem Papier vermergelt.

— I smudged the ink on the paper.
Pass auf, dass du die Zeichnung nicht vermergelst.

— Be careful not to smudge the drawing.

Синонимы

verwaschen·vernebeln·verfälschen

to spoil, to botch

Etwas durch falsche Behandlung oder Unachtsamkeit ruinieren oder verderben.

To botch a task or spoil a process.

разговорное

Er hat den ganzen Kuchen vermergelt.

— He botched the whole cake.
Wir haben die Chance leider vermergelt.

— Unfortunately, we spoiled the chance.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermergle
du	vermergelst
er/sie/es	vermergelt
wir	vermergeln
ihr	vermergelt
sie/Sie	vermergeln

Präteritum претеритум

ich	vermergelte
du	vermergeltest
er/sie/es	vermergelte
wir	vermergelten
ihr	vermergeltet
sie/Sie	vermergelten

Imperativ императив

—
vermergle	(du)
—
vermergeln	wir
vermergelt	(ihr)
vermergeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermergle
du	vermergelst
er/sie/es	vermergle
wir	vermergeln
ihr	vermergelt
sie/Sie	vermergeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermergelte
du	vermergeltest
er/sie/es	vermergelte
wir	vermergelten
ihr	vermergeltet
sie/Sie	vermergelten

Partizip партицип

vermergelnd	Präsens
vermergelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermergeln

zu vermergeln

§Однокоренные

§Связанные слова

verwirren·verschleiern·trüben