капитализируемая выплата
Ein Lohnbestandteil, der nicht direkt ausgezahlt, sondern zur Bildung von eigenem Vermögen (z. B. Sparplan oder Bausparvertrag) verwendet wird.
Часть заработной платы, которая не выплачивается наличными, а направляется на формирование личного капитала работника.
-
Der Arbeitgeber zahlt eine vermögenswirksame Leistung direkt auf das Sparkonto.— Работодатель перечисляет капитализируемую выплату напрямую на сберегательный счет.
-
Er nutzt seine vermögenswirksame Leistung für einen neuen Bausparvertrag.— Он использует свою капитализируемую выплату для нового договора строительного сбережения.
-
Mein Arbeitgeber zahlt mir monatlich eine vermögenswirksame Leistung für meinen Sparplan.— Мой работодатель ежемесячно выплачивает мне капитализируемую выплату для моего сберегательного плана.
Синонимы
Kapitalanlageleistung