внесок на накопичення
Ein Lohnbestandteil, der nicht direkt ausgezahlt, sondern zur Bildung von eigenem Vermögen (z. B. Sparplan oder Bausparvertrag) verwendet wird.
Частина заробітної плати, яка не виплачується безпосередньо, а використовується для формування власного майна (наприклад, заощаджувальний план чи договір про накопичення на житло).
-
Der Arbeitgeber zahlt eine vermögenswirksame Leistung direkt auf das Sparkonto.— Роботодавець перераховує кошти на накопичувальний рахунок безпосередньо.
-
Er nutzt seine vermögenswirksame Leistung für einen neuen Bausparvertrag.— Він використовує свої заощадження для укладення нового договору про накопичення на житло.
-
Mein Arbeitgeber zahlt mir monatlich eine vermögenswirksame Leistung für meinen Sparplan.— Мій роботодавець щомісяця виплачує мені кошти на виконання мого плану заощаджень.