вносить поправки (в закон), подвергать новеллированию
Einen Text oder ein Gesetz durch eine Novelle grundlegend überarbeiten oder ergänzen.
Перерабатывать текст или закон путем внесения новых положений.
-
Der Gesetzgeber vernovellierte das alte Steuergesetz.— Законодатель внес поправки в старый налоговый закон.
-
Man muss das Manuskript dringend vernovellieren.— Рукопись необходимо срочно переработать (внести изменения).
-
Die Experten haben das Regelwerk bereits vernovelliert.— Эксперты уже внесли поправки в свод правил.
Синонимы