Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

verpacken

[fɛɐ̯ˈpakn̩]
По слогам ver|pack|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verpacken A— to pack, to wrap something
„Er verpackt das Geschenk sorgfältig."
etw. in etw. verpacken A— to pack something in something
„Sie verpackte die Ware in Plastikfolie."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpacken
Präteritum
verpackte
Partizip II
hat verpackt
§Значения
to pack, to wrap
Etwas in ein Material (Papier, Karton, Plastik) einhüllen, um es zu schützen oder zu versenden.
To wrap something in paper, cardboard, or plastic.
нейтральное
  1. Er verpackt das Geschenk sorgfältig in blaues Papier.
    — He is carefully wrapping the gift in blue paper.
  2. Wir haben die Waren sicher verpackt.
    — We have packed the goods securely.
Синонимы
einpacken·einwickeln
to package, to formulate
Etwas in einer bestimmten Weise oder Menge zusammenstellen oder bereitstellen.
To present something in a specific form or format.
нейтральное
  1. Die Firma verpackt das neue Angebot als exklusiven Service.
    — The company packages the new offer as an exclusive service.
  2. Sie hat die Informationen sehr kompakt verpackt.
    — She packaged the information very compactly.
Антонимы
auspacken·entpacken
to package (an idea/message)
Etwas (oft eine Person oder eine Situation) geschickt oder ungeschickt bewältigen oder umschreiben.
To present information or an idea in a certain style.
разговорное
  1. Er verpackt die schlechte Nachricht in viel Lob.
    — He packages the bad news in a lot of praise.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpacke
du verpackst
er/sie/es verpackt
wir verpacken
ihr verpackt
sie/Sie verpacken
Präteritum претеритум
ich verpackte
du verpacktest
er/sie/es verpackte
wir verpackten
ihr verpacktet
sie/Sie verpackten
Imperativ императив
—
verpacke (du)
—
verpacken wir
verpackt (ihr)
verpacken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpacke
du verpackest
er/sie/es verpacke
wir verpacken
ihr verpacket
sie/Sie verpacken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpackte
du verpacktest
er/sie/es verpackte
wir verpackten
ihr verpacktet
sie/Sie verpackten
Partizip партицип
verpackend Präsens
verpackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpacken
zu verpacken
§Идиомы
§Сложные слова
dieVerpackung
packaging
dasVerpackungsmaterial
packaging material
dieVerpackungsindustrie
packaging industry
Umverpackung
outer packaging
§Однокоренные
Packen
packing
§Связанные слова
umhüllen·schützen·lagern

Сообщить об ошибке