Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpanschen

[fɛɐ̯ˈpanʃn̩]
По слогам ver|pan|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas verpanschen A— смешивать что-либо с чем-либо (обычно некачественно)
„Er hat den Wein mit Wasser verpanscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpanschen
Präteritum
verpanschte
Partizip II
hat verpanscht
§Значения
разбавлять, смешивать
Eine Flüssigkeit mit einer anderen Substanz mischen, oft um die Qualität zu verändern oder zu täuschen.
Смешивать одну жидкость с другой, часто для изменения состава.
нейтральное
  1. Der Händler hat den Wein mit Wasser verpanscht.
    — Торговец разбавил вино водой.
  2. Man darf den Saft nicht mit zu viel Sirup verpanschen.
    — Нельзя смешивать сок со слишком большим количеством сиропа.
Синонимы
Антонимы
испортить (смешиванием), перепутать
Etwas durch ungeschicktes Mischen oder falsche Zusammensetzung ruinieren oder verfälschen.
Испортить что-либо из-за неправильного смешивания компонентов.
разговорное
  1. Ich habe die Farben beim Mischen total verpanscht.
    — Я совершенно испортил цвета при смешивании.
  2. Er hat das Rezept beim Kochen verpanscht.
    — Он испортил рецепт во время готовки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpansche
du verpanschst
er/sie/es verpanscht
wir verpanschen
ihr verpanscht
sie/Sie verpanschen
Präteritum претеритум
ich verpanschte
du verpanschtest
er/sie/es verpanschte
wir verpanschten
ihr verpanschtet
sie/Sie verpanschten
Imperativ императив
verpansche (du)
verpanschen wir
verpanscht (ihr)
verpanschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpansche
du verpanschest
er/sie/es verpansche
wir verpanschen
ihr verpanschet
sie/Sie verpanschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpanschte
du verpanschtest
er/sie/es verpanschte
wir verpanschten
ihr verpanschtet
sie/Sie verpanschten
Partizip партицип
verpanschend Präsens
verpanscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpanschen
verpanschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке