Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpanschen

[fɛɐ̯ˈpanʃn̩]
По слогам ver|pan|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas verpanschen A— to mix something with something (usually poorly or inappropriately)
„Er hat den Wein mit Wasser verpanscht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpanschen
Präteritum
verpanschte
Partizip II
hat verpanscht
§Значения
to adulterate, to mix
Eine Flüssigkeit mit einer anderen Substanz mischen, oft um die Qualität zu verändern oder zu täuschen.
To mix one liquid with another, often to alter the composition.
нейтральное
  1. Der Händler hat den Wein mit Wasser verpanscht.
    — The dealer adulterated the wine with water.
  2. Man darf den Saft nicht mit zu viel Sirup verpanschen.
    — You must not mix the juice with too much syrup.
Синонимы
Антонимы
to mess up, to botch
Etwas durch ungeschicktes Mischen oder falsche Zusammensetzung ruinieren oder verfälschen.
To ruin something by mixing components incorrectly.
разговорное
  1. Ich habe die Farben beim Mischen total verpanscht.
    — I completely messed up the colors while mixing them.
  2. Er hat das Rezept beim Kochen verpanscht.
    — He botched the recipe while cooking.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpansche
du verpanschst
er/sie/es verpanscht
wir verpanschen
ihr verpanscht
sie/Sie verpanschen
Präteritum претеритум
ich verpanschte
du verpanschtest
er/sie/es verpanschte
wir verpanschten
ihr verpanschtet
sie/Sie verpanschten
Imperativ императив
verpansche (du)
verpanschen wir
verpanscht (ihr)
verpanschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpansche
du verpanschest
er/sie/es verpansche
wir verpanschen
ihr verpanschet
sie/Sie verpanschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpanschte
du verpanschtest
er/sie/es verpanschte
wir verpanschten
ihr verpanschtet
sie/Sie verpanschten
Partizip партицип
verpanschend Präsens
verpanscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpanschen
verpanschen
§Однокоренные
panschen
to mix (poorly)
derPanscher
adulterator
Panschkiste
crate of cheap booze
§Связанные слова

Сообщить об ошибке