Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verplappern

[fɛɐ̯ˈlapɐn]
По слогам ver|plap|pern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) verplappern A— przypadkowo coś wygadać
„Er hat das Geheimnis versehentlich verplappert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verplappern
Präteritum
verplapperte
Partizip II
hat verplappert
§Значения
wyrwać się, wypaplać
Etwas Unbedachtes oder Geheimnisvolles versehentlich aussprechen.
Przypadkowo wypowiedzieć coś nieprzemyślanego lub tajemniczego.
разговорное
  1. Ich habe das Geheimnis leider verplappert.
    — Niestety, przypadkiem wyjawiłem tę tajemnicę.
  2. Pass auf, dass du nichts verplapperst.
    — Uważaj, żeby niczego nie wypluć.
Синонимы
ausplaudern·verraten·plappern
gadulstwo, paplanie
Sich durch zu viel Reden in eine unangenehme Situation bringen.
Wpaść w nieprzyjemną sytuację z powodu zbytniej gadatliwości.
разговорное
  1. Er hat sich beim Abendessen wieder verplappert.
    — Podczas kolacji znów wygadał się.
  2. Sie hat sich mit ihren Worten total verplappert.
    — Swoimi słowami całkowicie się wygadała.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verplappere
du verplapperst
er/sie/es verplappert
wir verplappern
ihr verplappert
sie/Sie verplappern
Präteritum претеритум
ich verplapperte
du verplappertest
er/sie/es verplapperte
wir verplapperten
ihr verplappertet
sie/Sie verplapperten
Imperativ императив
—
verplappere (du)
—
verplappern wir
verplappert (ihr)
verplappern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verplappere
du verplappere
er/sie/es verplappere
wir verplappern
ihr verplappret
sie/Sie verplappern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verplapperte
du verplappertest
er/sie/es verplapperte
wir verplapperten
ihr verplappertet
sie/Sie verplapperten
Partizip партицип
verplappernd Präsens
verplappert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verplappern
zu verplappern
§Однокоренные
plappern
gadulstwo, paplanina
§Связанные слова
reden·quatschen·schwafeln

Сообщить об ошибке