Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verpusten

[fɛɐ̯ˈpʊstn̩]
По слогам ver|pus|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verpusten A— профукать, растратить что-либо
„Er hat sein ganzes Geld verpustet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpusten
Präteritum
verpustete
Partizip II
hat verpustet
§Значения
сдувать, выдувать
Etwas durch Pusten oder Blasen entfernen oder wegwehen.
Удалять что-либо с помощью дутья.
нейтральное
  1. Er verpustet die Kerze mit einem Mal.
    — Он одним махом задувает свечу.
  2. Die Staubpartikel wurden einfach verpustet.
    — Частицы пыли были просто сдуты.
Синонимы
verschwenden·verprassen·verpulvern
Антонимы
sparen
профукать, растратить
Etwas (oft Geld oder eine Chance) leichtfertig verschwenden oder verbrauchen.
Беспечно тратить деньги или ресурсы.
разговорное
  1. Er hat sein ganzes Erbe verpustet.
    — Он профукал всё своё наследство.
  2. Ich habe das Geld für Urlaub verpustet.
    — Я растранжирил деньги на отпуск.
упустить, провалить
Einen Fehler machen oder eine Gelegenheit ungenutzt lassen.
Упустить возможность или совершить ошибку.
разговорное
  1. Wir haben die Chance leider verpustet.
    — Мы, к сожалению, упустили этот шанс.
  2. Hast du den Sieg wieder verpustet?
    — Ты опять провалил победу?
откинуться, сдохнуть
Sterben oder eine Funktion verlieren (oft als Slang für 'verrecken').
Умереть (грубо/разговорно).
разговорное грубое
☞ Очень разговорный или грубый стиль.
  1. Mein alter Computer ist gestern verpustet.
    — Мой старый компьютер вчера сдох.
  2. Er ist schon wieder verpustet.
    — Он опять откинулся.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpuste
du verpustest
er/sie/es verpustet
wir verpusten
ihr verpustet
sie/Sie verpusten
Präteritum претеритум
ich verpustete
du verpustetest
er/sie/es verpustete
wir verpusteten
ihr verpustetet
sie/Sie verpusteten
Imperativ императив
—
verpuste (du)
—
verpusten wir
verpustet (ihr)
verpusten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpuste
du verpustest
er/sie/es verpuste
wir verpusten
ihr verpustet
sie/Sie verpusten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpustete
du verpustetest
er/sie/es verpustete
wir verpusteten
ihr verpustetet
sie/Sie verpusteten
Partizip партицип
verpustend Präsens
verpustet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpusten
zu verpusten
§Идиомы
§Однокоренные
pusten
дуть
der Pust
дуновение
§Связанные слова
ausgeben·verbrauchen·verschleudern

Сообщить об ошибке