Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verpusten

[fɛɐ̯ˈpʊstn̩]
По слогам ver|pus|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verpusten A— to blow/waste something
„Er hat sein ganzes Geld verpustet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpusten
Präteritum
verpustete
Partizip II
hat verpustet
§Значения
to blow away, to puff out
Etwas durch Pusten oder Blasen entfernen oder wegwehen.
To remove something by blowing.
нейтральное
  1. Er verpustet die Kerze mit einem Mal.
    — He blows out the candle in one go.
  2. Die Staubpartikel wurden einfach verpustet.
    — The dust particles were simply blown away.
Синонимы
verschwenden·verprassen·verpulvern
Антонимы
sparen
to blow (money), to squander
Etwas (oft Geld oder eine Chance) leichtfertig verschwenden oder verbrauchen.
To waste money or resources carelessly.
разговорное
  1. Er hat sein ganzes Erbe verpustet.
    — He blew his entire inheritance.
  2. Ich habe das Geld für Urlaub verpustet.
    — I squandered the money on vacation.
to blow (a chance), to miss
Einen Fehler machen oder eine Gelegenheit ungenutzt lassen.
To miss an opportunity or make a mistake.
разговорное
  1. Wir haben die Chance leider verpustet.
    — Unfortunately, we blew the chance.
  2. Hast du den Sieg wieder verpustet?
    — Did you blow the victory again?
to kick the bucket, to die
Sterben oder eine Funktion verlieren (oft als Slang für 'verrecken').
To die (slang/vulgar).
разговорное грубое
☞ Very informal or rude style.
  1. Mein alter Computer ist gestern verpustet.
    — My old computer kicked the bucket yesterday.
  2. Er ist schon wieder verpustet.
    — He has kicked the bucket again.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpuste
du verpustest
er/sie/es verpustet
wir verpusten
ihr verpustet
sie/Sie verpusten
Präteritum претеритум
ich verpustete
du verpustetest
er/sie/es verpustete
wir verpusteten
ihr verpustetet
sie/Sie verpusteten
Imperativ императив
—
verpuste (du)
—
verpusten wir
verpustet (ihr)
verpusten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpuste
du verpustest
er/sie/es verpuste
wir verpusten
ihr verpustet
sie/Sie verpusten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpustete
du verpustetest
er/sie/es verpustete
wir verpusteten
ihr verpustetet
sie/Sie verpusteten
Partizip партицип
verpustend Präsens
verpustet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpusten
zu verpusten
§Идиомы
§Однокоренные
pusten
to blow
Pust
puff, breath
§Связанные слова
ausgeben·verbrauchen·verschleudern

Сообщить об ошибке