Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpönen

[fɛɐ̯ˈpøːnən]

По слогам ver|pö|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verpönen A— не одобрять кого-либо / что-либо, подвергать остракизму

„Er wurde in seinem Freundeskreis verpönt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpönen

Präteritum

verpönte

Partizip II

hat verpönt

§Значения

не одобрять, презирать

Jemanden oder etwas als unpassend, geschmacklos oder unangebracht ablehnen.

Считать что-либо или кого-либо неуместным или безвкусным.

возвышенное

Die Gesellschaft verpönt solches Verhalten.

— Общество не одобряет подобное поведение.
Er hat diese unhöfliche Art verpönt.

— Он презирал эту грубую манеру общения.

Синонимы

Антонимы

отвергать, не принимать

Sich gegen eine bestimmte Art von Verhalten oder Stil richten.

Выражать неприязнь к определенным манерам или стилям.

возвышенное

In diesem Kreis verpönt man laute Kleidung.

— В этих кругах не приемлется яркая одежда.
Es ist in der Etikette streng verpönt.

— Согласно этикету, это строго не приветствуется.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verpönend	Präsens
verpönt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpönen

§Связанные слова