verpönen

[fɛɐ̯ˈpøːnən]

По слогам ver|pö|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verpönen A— birini dışlamak

„Er wurde in seinem Freundeskreis verpönt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpönen

Präteritum

verpönte

Partizip II

hat verpönt

§Значения

hoş görmeyen, küçümseyen

Jemanden oder etwas als unpassend, geschmacklos oder unangebracht ablehnen.

Birini veya bir şeyi uygunsuz, zevksiz veya yersiz olarak reddetmek.

возвышенное

Die Gesellschaft verpönt solches Verhalten.

— Toplum böyle davranışları hoş görmez.
Er hat diese unhöfliche Art verpönt.

— O, bu kaba tavırları kınadı.

Синонимы

Антонимы

reddetmek, hoş karşılamamak

Sich gegen eine bestimmte Art von Verhalten oder Stil richten.

Belirli bir tür davranışa veya tarza karşı yönelmek.

возвышенное

In diesem Kreis verpönt man laute Kleidung.

— Bu çevrede gösterişli kıyafetler hoş karşılanmaz.
Es ist in der Etikette streng verpönt.

— Bu, görgü kurallarına göre kesinlikle yasaktır.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verpönend	Präsens
verpönt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpönen

§Связанные слова