verpönen

[fɛɐ̯ˈpøːnən]

По слогам ver|pö|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. verpönen A— когось засуджувати

„Er wurde in seinem Freundeskreis verpönt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verpönen

Präteritum

verpönte

Partizip II

hat verpönt

§Значения

засуджувати, зневажати

Jemanden oder etwas als unpassend, geschmacklos oder unangebracht ablehnen.

Відхиляти когось або щось як недоречне, безсмакне чи неприйнятне.

возвышенное

Die Gesellschaft verpönt solches Verhalten.

— Суспільство засуджує таку поведінку.
Er hat diese unhöfliche Art verpönt.

— Він засудив таку неввічливу поведінку.

Синонимы

Антонимы

відкидати, засуджувати

Sich gegen eine bestimmte Art von Verhalten oder Stil richten.

Спрямовуватися проти певного виду поведінки або стилю.

возвышенное

In diesem Kreis verpönt man laute Kleidung.

— У цьому колі не схвалюють яскравий одяг.
Es ist in der Etikette streng verpönt.

— Це суворо заборонено етикетом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verpönend	Präsens
verpönt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verpönen

§Связанные слова