Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verqualmen

[fɛɐ̯ˈkvalt͡mən]
По слогам ver|qual|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verqualmen A— to fill with smoke
„Der dichte Rauch verqualmt den ganzen Raum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verqualmen
Präteritum
verqualmte
Partizip II
hat verqualmt
§Значения
to envelop in smoke
Etwas durch Rauch oder Qualm vollständig bedecken oder einhüllen.
To cover something completely with smoke or thick fumes.
нейтральное
  1. Die dichte Wolke hat das ganze Tal verqualmt.
    — The thick cloud enveloped the entire valley in smoke.
  2. Der Wald wurde durch den Brand schnell verqualmt.
    — The forest was quickly enveloped in smoke due to the fire.
Синонимы
verrauchen·einschnüren
to smoke out, to fill with smoke
Einen Raum oder einen Gegenstand durch starken Rauch unbrauchbar machen oder verunreinigen.
To fill a room with smoke, making it unpleasant or unusable.
нейтральное
  1. Er hat die ganze Küche mit Zigarettenrauch verqualmt.
    — He filled the whole kitchen with cigarette smoke.
  2. Das Zimmer wurde durch die defekte Heizung verqualmt.
    — The room was filled with smoke because of the faulty heating.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verqualme
du verqualmst
er/sie/es verqualmt
wir verqualmen
ihr verqualmt
sie/Sie verqualmen
Präteritum претеритум
ich verqualmte
du verqualmtest
er/sie/es verqualmte
wir verqualmten
ihr verqualmtet
sie/Sie verqualmten
Imperativ императив
—
verqualme (du)
—
verqualmen wir
verqualmt (ihr)
verqualmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verqualme
du verqualmest
er/sie/es verqualme
wir verqualmen
ihr verqualmet
sie/Sie verqualmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verqualmte
du verqualmtest
er/sie/es verqualmte
wir verqualmten
ihr verqualmtet
sie/Sie verqualmten
Partizip партицип
verqualmend Präsens
verqualmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verqualmen
verqualmen
§Однокоренные
derQualm
smoke, fumes
qualmig
smoky
§Связанные слова
rauchen·dunstet·vernebeln

Сообщить об ошибке