einschnüren — WBuch

§Значения

завязывать шнурком, стягивать

Etwas mit einer Schnur oder einem Band fest umwickeln oder zusammenziehen.

Плотно обернуть что-либо шнуром или лентой.

нейтральное

Sie schnürte das Bündel Papier mit einem Band ein.

— Она завязала пачку бумаги лентой.
Der Koch hat die Kräuter fest eingeschnürt.

— Повар плотно завязал травы.

Синонимы

сужать (проход), пережимать

Einen Durchfluss oder eine Öffnung durch Druck oder Umwicklung verengen.

Сужать просвет или отверстие с помощью давления.

терминологическое

Das Gefäß wurde durch den Druck eingeschnürt.

— Сосуд был пережат давлением.
Die Arterie wird durch die Plaque eingeschnürt.

— Артерия сужается из-за бляшки.

сдавливать, стеснять

Etwas durch zu engen Druck einengen oder einschränken.

Ограничивать пространство или движение чем-либо.

нейтральное

Das Korsett schnürte ihre Taille extrem ein.

— Корсет экстремально сдавливал её талию.
Die engen Kleider schnüren die Bewegungen ein.

— Тесная одежда стесняет движения.

einschnürend	Präsens
eingeschnürt	Perfekt

ein·schnüren