Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verquatschen

[fɛɐ̯ˈkvatʃn̩]

По слогам ver|quat|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verquatschen A— to squander/waste something (colloquial)

„Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verquatscht."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verquatschen

Präteritum

verquatschte

Partizip II

hat verquatscht

§Значения

to chatter away, to babble

Zu viel reden und dabei unnötig viel Zeit verschwenden.

To waste time by talking too much.

разговорное

Wir haben den ganzen Abend nur verquatscht.

— We just chattered away all evening.
Hör auf, deine Zeit mit solchen Themen zu verquatschen.

— Stop wasting your time on such topics.

Синонимы

verprassen·verschwenden

to squander, to blow (money)

Geld oder andere Ressourcen durch unnötige Ausgaben oder Verschwendung verlieren.

To waste money on trivial things.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe in einem Monat verquatscht.

— He squandered his entire inheritance in one month.
Ich habe mein Budget für den Urlaub schon wieder verquatscht.

— I've blown my vacation budget again.

Синонимы

plaudern·quatschen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verquatsche
du	verquatschst
er/sie/es	verquatscht
wir	verquatschen
ihr	verquatscht
sie/Sie	verquatschen

Präteritum претеритум

ich	verquatschte
du	verquatschtest
er/sie/es	verquatschte
wir	verquatschten
ihr	verquatschtet
sie/Sie	verquatschten

Imperativ императив

—
verquatsche	(du)
—
verquatschen	wir
verquatscht	(ihr)
verquatschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verquatsche
du	verquatschst
er/sie/es	verquatsche
wir	verquatschen
ihr	verquatschet
sie/Sie	verquatschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verquatschte
du	verquatschtest
er/sie/es	verquatschte
wir	verquatschten
ihr	verquatschtet
sie/Sie	verquatschten

Partizip партицип

verquatschend	Präsens
verquatscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verquatschen

zu verquatschen

§Однокоренные

derQuatsch

nonsense

quatschen

chatter

§Связанные слова

reden·schwatzen·verjubeln