Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verquetschen

[fɛɐ̯ˈkvɛtʃn̩]
По слогам ver|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verquetschen A— втискивать что-либо
„Er versuchte, die restlichen Bücher in den kleinen Koffer zu verquetschen."
etw. in etw. (Akk.) verquetschen A— втискивать что-либо куда-либо
„Wir konnten die Gäste noch in den engen Saal verquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verquetschen
Präteritum
verquetschte
Partizip II
hat verquetscht
§Значения
втискивать, запихивать
Etwas mit Kraft in einen zu kleinen Raum hineindrücken.
Силой втиснуть что-либо в слишком маленькое пространство.
нейтральное
  1. Er verquetscht die alten Bücher in den Koffer.
    — Он втискивает старые книги в чемодан.
  2. Die Kinder haben die Spielzeuge in die Kiste verquetscht.
    — Дети запихали игрушки в ящик.
Синонимы
quetschen·stopfen·pressen
втиснуть, уместить
Etwas oder jemanden unpassend oder ungemütlich unterbringen.
Неудобно или не совсем подходящим образом разместить что-либо.
разговорное
  1. Ich muss die Informationen noch in den Bericht verquetschen.
    — Мне нужно еще втиснуть эту информацию в отчет.
  2. Wir haben uns noch einen Termin verquetscht.
    — Мы еще втиснули одно свидание в график.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verquetsche
du verquetschst
er/sie/es verquetscht
wir verquetschen
ihr verquetscht
sie/Sie verquetschen
Präteritum претеритум
ich verquetschte
du verquetschtest
er/sie/es verquetschte
wir verquetschten
ihr verquetschtet
sie/Sie verquetschten
Imperativ императив
—
verquetsche (du)
—
verquetschen wir
verquetscht (ihr)
verquetschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verquetsche
du verquetschest
er/sie/es verquetsche
wir verquetschen
ihr verquetschet
sie/Sie verquetschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verquetschte
du verquetschtest
er/sie/es verquetschte
wir verquetschten
ihr verquetschtet
sie/Sie verquetschten
Partizip партицип
verquetschend Präsens
verquetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verquetschen
zu verquetschen
§Однокоренные
quetschen
сжимать
Quetsche
тиски, пресс
gequetscht
сжатый
§Связанные слова
stauen·drücken·zusammenpressen

Сообщить об ошибке