Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verquetschen

[fɛɐ̯ˈkvɛtʃn̩]
По слогам ver|quet|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verquetschen A— to squeeze something in
„Er versuchte, die restlichen Bücher in den kleinen Koffer zu verquetschen."
etw. in etw. (Akk.) verquetschen A— to squeeze something into something
„Wir konnten die Gäste noch in den engen Saal verquetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verquetschen
Präteritum
verquetschte
Partizip II
hat verquetscht
§Значения
to squeeze, to cram
Etwas mit Kraft in einen zu kleinen Raum hineindrücken.
To force something into a space that is too small.
нейтральное
  1. Er verquetscht die alten Bücher in den Koffer.
    — He is squeezing the old books into the suitcase.
  2. Die Kinder haben die Spielzeuge in die Kiste verquetscht.
    — The children crammed the toys into the box.
Синонимы
quetschen·stopfen·pressen
to squeeze in, to cram in
Etwas oder jemanden unpassend oder ungemütlich unterbringen.
To fit something in a way that is awkward or uncomfortable.
разговорное
  1. Ich muss die Informationen noch in den Bericht verquetschen.
    — I still have to squeeze the information into the report.
  2. Wir haben uns noch einen Termin verquetscht.
    — We squeezed in one more appointment.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verquetsche
du verquetschst
er/sie/es verquetscht
wir verquetschen
ihr verquetscht
sie/Sie verquetschen
Präteritum претеритум
ich verquetschte
du verquetschtest
er/sie/es verquetschte
wir verquetschten
ihr verquetschtet
sie/Sie verquetschten
Imperativ императив
—
verquetsche (du)
—
verquetschen wir
verquetscht (ihr)
verquetschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verquetsche
du verquetschest
er/sie/es verquetsche
wir verquetschen
ihr verquetschet
sie/Sie verquetschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verquetschte
du verquetschtest
er/sie/es verquetschte
wir verquetschten
ihr verquetschtet
sie/Sie verquetschten
Partizip партицип
verquetschend Präsens
verquetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verquetschen
zu verquetschen
§Однокоренные
quetschen
to squeeze
dieQuetsche
clamp, press
gequetscht
squeezed
§Связанные слова
stauen·drücken·zusammenpressen

Сообщить об ошибке