Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verrauchen

[fɛɐ̯ˈʁaʊ̯xn̩]
По слогам ver|rau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verraucht N— to dissipate, to vanish into smoke
„Der Duft des Kaffees verraucht langsam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verrauchen
Präteritum
verrauchte
Partizip II
hat verraucht
§Значения
to burn up, to turn into smoke
Durch Verbrennung in Rauch übergehen.
To be consumed by fire and turn into smoke.
нейтральное
  1. Das Holz verrauchte langsam im Kamin.
    — The wood slowly burned up in the fireplace.
  2. Die gesamte Ladung hat im Feuer verraucht.
    — The entire cargo burned up in the fire.
Синонимы
verfliegen·verschwinden·sich auflösen
to dissipate, to vanish
Sich in Rauch auflösen oder langsam verschwinden.
Metaphorically: to fade away or dissipate like smoke.
возвышенное
  1. Seine Hoffnungen verrauchten mit der Zeit.
    — His hopes vanished over time.
  2. Der Nebel verrauchte in der Morgensonne.
    — The fog dissipated in the morning sun.
to smoke up
Etwas durch Rauchen (z. B. eine Zigarette) verbrauchen.
To consume something by smoking it.
нейтральное
  1. Er hat seine ganze Vorrat an Tabak verraucht.
    — He smoked up his entire supply of tobacco.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrauche
du verrauchst
er/sie/es verraucht
wir verrauchen
ihr verraucht
sie/Sie verrauchen
Präteritum претеритум
ich verrauchte
du verrauchtest
er/sie/es verrauchte
wir verrauchten
ihr verrauchtet
sie/Sie verrauchten
Imperativ императив
—
verrauche (du)
—
verrauchen wir
verraucht (ihr)
verrauchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrauche
du verrauchst
er/sie/es verrauche
wir verrauchen
ihr verraucht
sie/Sie verrauchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verrauchte
du verrauchtet
er/sie/es verrauchte
wir verrauchten
ihr verrauchtet
sie/Sie verrauchten
Partizip партицип
verrauchend Präsens
verraucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verrauchen
verrauchen
§Идиомы
§Однокоренные
rauchen
to smoke
rauchig
smoky
derRauchfang
chimney
§Связанные слова
verdampfen·verwehen·ausdünnen

Сообщить об ошибке