Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verrinnen

[fɛɐ̯ˈʁɪnən]
По слогам ver|rin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verrinnt N— to elapse, to run out, to flow away
„Die Zeit verrinnt unaufhaltsam."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verrinnen
Präteritum
verrann
Partizip II
ist verronnen
§Значения
to flow away, to drain
Eine Flüssigkeit fließt weg oder fließt ab.
A liquid flows away or drains off.
нейтральное
  1. Das Wasser ist durch die Ritzen verrinnen.
    — The water flowed away through the cracks.
  2. Die Tränen verrinnen lautlos über ihr Gesicht.
    — The tears flow silently down her face.
Синонимы
vergehen·dahinfließen·verstreichen
to pass, to slip away
Zeit vergeht oder verstreicht unmerklich.
Time passes or slips away unnoticed.
возвышенное
  1. Die Stunden verrinnen wie Sand in der Wüste.
    — The hours slip away like sand in the desert.
  2. Die Zeit ist uns viel zu schnell verronnen.
    — Time has passed far too quickly.
Синонимы
rinnen
Антонимы
verweilen
to dissipate, to vanish
Etwas löst sich auf oder verschwindet allmählich.
Something gradually dissolves or disappears.
возвышенное
  1. Alle Sorgen sind im Nichts verronnen.
    — All worries have dissipated into nothingness.
  2. Der Nebel ist am Morgen langsam verronnen.
    — The fog slowly vanished in the morning.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrinne
du verrinnst
er/sie/es verrinnt
wir verrinnen
ihr verrinnt
sie/Sie verrinnen
Präteritum претеритум
ich verrann
du verrannst
er/sie/es verrann
wir verrannen
ihr verrannet
sie/Sie verrannen
Imperativ императив
—
verrinne (du)
—
verrinnen wir
verrinnt (ihr)
verrinnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrinne
du verrinnest
er/sie/es verrinne
wir verrinnen
ihr verrinnet
sie/Sie verrinnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verrinne
du verrinnest
er/sie/es verrinne
wir verrinnen
ihr verrinnet
sie/Sie verrinnen
Partizip партицип
verrinnend Präsens
verronnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verrinnen
verrinnen
§Однокоренные
rinnen
to flow, to run
dieRinne
gutter, channel
dasRinnsal
trickle, stream
§Связанные слова
fließen·strömen·laufen

Сообщить об ошибке