Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verrohen

[fɛɐ̯ˈʁoːən]
По слогам ver|ro|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden/etwas verrohen A— to debase, to brutalize, to make coarse
„Das Leben auf der Straße kann den Charakter verrohen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verrohen
Präteritum
verrohte
Partizip II
hat verroht
§Значения
to roughen, to make coarse
Die Oberfläche eines Materials uneben oder rau machen.
To make the surface of a material uneven or rough.
нейтральное
  1. Man muss das Holz verrohen, damit die Farbe besser hält.
    — You have to roughen the wood so that the paint adheres better.
  2. Die Oberfläche wurde durch den Sand verroht.
    — The surface was roughened by the sand.
Антонимы
to debase, to coarsen (character)
Den Charakter oder die Manieren eines Menschen grob oder unsittlich machen.
To make a person's character or manners coarse or immoral.
возвышенное
☞ Often used figuratively to denote moral decay.
  1. Das harte Leben in der Stadt hat ihn verroht.
    — The hard life in the city has coarsened him.
  2. Seine Manieren sind durch den ständigen Streit verroht.
    — His manners have become coarse due to constant arguing.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrohe
du verrohst
er/sie/es verroht
wir verrohen
ihr verroht
sie/Sie verrohen
Präteritum претеритум
ich verrohte
du verrohtest
er/sie/es verrohte
wir verrohten
ihr verrohtet
sie/Sie verrohten
Imperativ императив
verrohe (du)
verrohen wir
verroht (ihr)
verrohen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrohe
du verrohest
er/sie/es verrohe
wir verrohen
ihr verrohet
sie/Sie verrohen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verrohte
du verrohtest
er/sie/es verrohte
wir verrohten
ihr verrohtet
sie/Sie verrohten
Partizip партицип
verrohend Präsens
verroht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verrohen
verrohen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке