Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verrotzen

[fɛɐ̯ˈʁɔtsn̩]
По слогам ver|rot|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. verrotzen A— faire perdre son temps à quelque chose.
„Er hat seine ganze Zeit mit Videospielen verrotzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verrotzen
Präteritum
verrotzte
Partizip II
hat verrotzt
§Значения
se putréfier, se décomposer
Etwas durch Fäulnis oder Verwesung in einen fauligen Zustand versetzen.
Faire passer quelque chose à un état pourri par la putréfaction ou la décomposition.
нейтральное
  1. Das Obst verrotzt im Kompost.
  2. Das Fleisch hat sich bereits verrotzt.
Синонимы
verschwenden·verprassen·vergeuden
gâcher, ruiner
Etwas durch Nachlässigkeit oder schlechte Qualität ruinieren oder verderben.
Gâcher ou abîmer quelque chose par négligence ou mauvaise qualité.
разговорное
☞ Sens figuré désignant l’échec d’un projet ou d’une entreprise.
  1. Er hat das ganze Projekt verrotzt.
  2. Wir dürfen die Chance nicht verrotzen.
se ruiner, se dégrader
Sich durch unkontrolliertes Verhalten oder Sucht selbst schädigen.
Se nuire à soi-même par un comportement incontrôlé ou par la dépendance.
разговорное грубое
  1. Er verrotzt sich mit dem Alkohol.
  2. Sie hat sich völlig verrotzt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrotze
du verrotzt
er/sie/es verrotzt
wir verrotzen
ihr verrotzt
sie/Sie verrotzen
Präteritum претеритум
ich verrotzte
du verrotztest
er/sie/es verrotzte
wir verrotzten
ihr verrotztet
sie/Sie verrotzten
Imperativ императив
—
verrotze (du)
—
verrotzen wir
verrotzt (ihr)
verrotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrotze
du verrotzest
er/sie/es verrotze
wir verrotzen
ihr verrotzet
sie/Sie verrotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verrotzte
du verrotztest
er/sie/es verrotzte
wir verrotzten
ihr verrotztet
sie/Sie verrotzten
Partizip партицип
verrotzend Präsens
verrotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verrotzen
zu verrotzen
§Однокоренные
derRotz
morbus, sécrétion
§Связанные слова
verschleudern·verlieren

Сообщить об ошибке