Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verrotzen

[fɛɐ̯ˈʁɔtsn̩]
По слогам ver|rot|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. verrotzen A— щось змарнувати/пропустити даремно
„Er hat seine ganze Zeit mit Videospielen verrotzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verrotzen
Präteritum
verrotzte
Partizip II
hat verrotzt
§Значения
гнити, розкладатися
Etwas durch Fäulnis oder Verwesung in einen fauligen Zustand versetzen.
Привести щось у гниле стан внаслідок гниття або розкладання.
нейтральное
  1. Das Obst verrotzt im Kompost.
    — Фрукти гниють у компості.
  2. Das Fleisch hat sich bereits verrotzt.
    — М’ясо вже зіпсувалося.
Синонимы
verschwenden·verprassen·vergeuden
зіпсувати, зіпсоти
Etwas durch Nachlässigkeit oder schlechte Qualität ruinieren oder verderben.
Зіпсувати або зруйнувати щось через недбалість чи погану якість.
разговорное
☞ Переносне значення: невдача проекту або справи.
  1. Er hat das ganze Projekt verrotzt.
    — Він повністю зіпсував весь проект.
  2. Wir dürfen die Chance nicht verrotzen.
    — Ми не можемо змарнувати цю нагоду.
загубити себе, деградувати
Sich durch unkontrolliertes Verhalten oder Sucht selbst schädigen.
Завдавати собі шкоди шляхом неконтрольованої поведінки або залежності.
разговорное грубое
  1. Er verrotzt sich mit dem Alkohol.
    — Він напивається до нестями.
  2. Sie hat sich völlig verrotzt.
    — Вона повністю розреготалася.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verrotze
du verrotzt
er/sie/es verrotzt
wir verrotzen
ihr verrotzt
sie/Sie verrotzen
Präteritum претеритум
ich verrotzte
du verrotztest
er/sie/es verrotzte
wir verrotzten
ihr verrotztet
sie/Sie verrotzten
Imperativ императив
—
verrotze (du)
—
verrotzen wir
verrotzt (ihr)
verrotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verrotze
du verrotzest
er/sie/es verrotze
wir verrotzen
ihr verrotzet
sie/Sie verrotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verrotzte
du verrotztest
er/sie/es verrotzte
wir verrotzten
ihr verrotztet
sie/Sie verrotzten
Partizip партицип
verrotzend Präsens
verrotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verrotzen
zu verrotzen
§Однокоренные
derRotz
соплі, слиз
§Связанные слова
verschleudern·verlieren

Сообщить об ошибке