Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verschaffen

[fɛɐ̯ˈʃafn̩]
По слогам ver|schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas verschaffen D— to procure/provide someone with something
„Er verschaffte sich einen Überblick über die Lage."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschaffen
Präteritum
verschaffte
Partizip II
hat verschafft
§Значения
to provide, to procure
Jemandem etwas (meist Nützliches oder Erwünschtes) besorgen oder beschaffen.
To provide someone with something.
нейтральное
  1. Der Agent konnte dem Team neue Informationen verschaffen.
    — The agent was able to provide the team with new information.
  2. Er verschaffte uns einen entscheidenden Vorteil.
    — He procured us a decisive advantage.
Синонимы
besorgen·beschaffen·erlangen
to get (for oneself), to procure
Sich selbst etwas beschaffen oder einen Zustand herbeiführen.
To obtain something for oneself.
нейтральное
☞ Used with the reflexive pronoun 'sich'.
  1. Ich muss mir erst einmal Arbeit verschaffen.
    — I first have to get myself some work.
  2. Sie hat sich einen neuen Job verschafft.
    — She procured herself a new job.
to gain (an overview, an impression)
Sich einen Überblick oder eine Orientierung verschaffen.
To gain an overview or an understanding of something.
нейтральное
  1. Wir müssen uns erst einen Überblick verschaffen.
    — We first need to gain an overview.
  2. Er verschaffte sich einen ersten Eindruck.
    — He gained a first impression.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschaffe
du verschaffst
er/sie/es verschafft
wir verschaffen
ihr verschafft
sie/Sie verschaffen
Präteritum претеритум
ich verschaffte
du verschafftest
er/sie/es verschaffte
wir verschafften
ihr verschafftet
sie/Sie verschafften
Imperativ императив
—
verschaffe (du)
—
verschaffen wir
verschafft (ihr)
verschaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschaffe
du verschaffest
er/sie/es verschaffe
wir verschaffen
ihr verschaffet
sie/Sie verschaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschaffte
du verschafftest
er/sie/es verschaffte
wir verschafften
ihr verschafftet
sie/Sie verschafften
Partizip партицип
verschaffend Präsens
verschafft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschaffen
zu verschaffen
§Идиомы
§Сложные слова
Verschaffung
procurement, provision
§Однокоренные
beschaffen
to procure
Beschaffung
procurement, supply
beschafft
procured
§Связанные слова
erhalten·organisieren·besorgen

Сообщить об ошибке