Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verschanzen

[fɛɐ̯ˈʃant͡sən]
По слогам ver|schan|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Dativ) verschanzen D— зарыться/укрыться в чем-либо
„Die Soldaten verschanzten sich in den Ruinen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschanzen
Präteritum
verschanzte
Partizip II
hat verschanzt
§Значения
забаррикадироваться
Sich hinter einem Schutz oder einer Barriere festsetzen, um sich vor Angriffen zu schützen.
Занять оборонительную позицию за защитным сооружением.
нейтральное
  1. Die Soldaten verschanzten sich in den Ruinen.
    — Солдаты забаррикадировались в руинах.
  2. Er hat sich hinter den Mauern verschanzt.
    — Он забаррикадировался за стенами.
Синонимы
sich zurückziehen·sich einnisten
Антонимы
angreifen·vorrücken
упрямо придерживаться (позиции)
Sich in einer festen, oft unnachgiebigen Haltung oder Meinung festsetzen.
Занимать твердую, часто неприступную позицию в споре или вопросе.
возвышенное разговорное
  1. Die Politiker verschanzen sich gegen die Kritik.
    — Политики упрямо придерживаются своей позиции перед лицом критики.
  2. Sie hat sich in ihrer Meinung verschanzt.
    — Она упрямо стоит на своем мнении.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschanze
du verschanzt
er/sie/es verschanzt
wir verschanzen
ihr verschanzt
sie/Sie verschanzen
Präteritum претеритум
ich verschanzte
du verschanztest
er/sie/es verschanzte
wir verschanzten
ihr verschanztet
sie/Sie verschanzten
Imperativ императив
—
verschanze (du)
—
verschanzen wir
verschanzt (ihr)
verschanzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschanze
du verschanzest
er/sie/es verschanze
wir verschanzen
ihr verschanzet
sie/Sie verschanzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschanzte
du verschanztest
er/sie/es verschanzte
wir verschanzten
ihr verschanztet
sie/Sie verschanzten
Partizip партицип
verschanzend Präsens
verschanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschanzen
zu verschanzen
§Идиомы
§Сложные слова
Schützengrabenverschanzung
окопное укрепление
§Однокоренные
Schanze
редут/укрепление
§Связанные слова
befestigen·verbarrikadieren·verteidigen

Сообщить об ошибке