Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verscharren

[fɛɐ̯ˈʃaʁən]
По слогам ver|schar|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas in etwas verscharren A— cacher quelque chose au fond de quelque chose.
„Der Hund verscharrt seinen Knochen tief im Sand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verscharren
Präteritum
verscharrte
Partizip II
hat verscharrt
§Значения
enfouir, recouvrir
Etwas unter Erde, Sand oder Schnee tief vergraben.
Quelque chose enfoui profondément sous la terre, le sable ou la neige.
нейтральное
  1. Der Hund hat seinen Knochen im Garten verscharrt.
  2. Der starke Wind hat die Spuren im Schnee verscharrt.
Синонимы
vergraben·verstecken
Антонимы
ausgraben·freilegen
se terrer, se cacher
Sich selbst oder etwas verstecken, indem man es unter einer Schicht verdeckt.
Cacher soi-même ou quelque chose en le recouvrant d’une couche.
нейтральное
  1. Das Tier verscharrt seinen Kopf im Sand.
  2. Sie hat sich im Winter unter den Decken verscharrt.
Синонимы
verstecken
enfouir, supprimer (des sentiments)
Gefühle, Gedanken oder Wahrheiten bewusst unterdrücken oder verbergen.
Réprimer ou cacher consciemment des sentiments, des pensées ou des vérités.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Er hat seine wahren Gefühle tief in sich verscharrt.
  2. Man sollte die Vergangenheit nicht einfach verscharren.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verscharre
du verscharrst
er/sie/es verscharrt
wir verscharren
ihr verscharrt
sie/Sie verscharren
Präteritum претеритум
ich verscharrte
du verscharrtest
er/sie/es verscharrte
wir verscharrten
ihr verscharrtet
sie/Sie verscharrten
Imperativ императив
—
verscharre (du)
—
verscharren wir
verscharrt (ihr)
verscharren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verscharre
du verscharrest
er/sie/es verscharre
wir verscharren
ihr verscharret
sie/Sie verscharren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verscharrte
du verscharrtest
er/sie/es verscharrte
wir verscharrten
ihr verscharrtet
sie/Sie verscharrten
Partizip партицип
verscharrend Präsens
verscharrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verscharren
zu verscharren
§Идиомы
§Однокоренные
scharen
se rassembler, se regrouper
dieSchar
foule, troupeau, groupe
§Связанные слова
vergraben·ausgraben·schaufeln

Сообщить об ошибке