verschauen — WBuch

§Значения

проглядеть, упустить из виду

Etwas durch einen Fehler oder Unachtsamkeit übersehen oder verpassen.

Пропустить что-либо из-за невнимательности.

разговорное DE·N DE·W

Ich habe den Fehler im Text leider verschaut.

— Я, к сожалению, проглядел ошибку в тексте.
Hast du das Schild an der Ecke verschaut?

— Ты не заметил знак на углу?

Синонимы

упустить (шанс), пропустить (событие)

Etwas (meist eine Gelegenheit oder ein Ereignis) verpassen oder versäumen.

Не воспользоваться возможностью или не успеть на что-то.

разговорное

Er hat die Chance auf den Job verschaut.

— Он упустил шанс получить эту работу.
Wir haben den Zug am Bahnhof verschaut.

— Мы пропустили поезд на вокзале.

складировать, размещать на складе

In der Logistik: Waren in einem Lagerhaus oder einer Verschlagsstelle unterbringen.

Размещать товары в специализированном складском помещении.

терминологическое

Die Waren wurden im Hafen verschaut.

— Товары были размещены на складе в порту.

verschauend	Präsens
verschaut	Perfekt