Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschauen

[fɛɐ̯ˈʃaʊ̯ən]
По слогам ver|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verschauen A— algo dejar pasar/desaprovechar
„Er hat die Gelegenheit verschaut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verschauen
Präteritum
verschaute
Partizip II
hat verschaut
§Значения
pasar por alto, no notar
Etwas durch einen Fehler oder Unachtsamkeit übersehen oder verpassen.
Omitir o pasar por alto algo debido a un error o a la negligencia.
разговорное DE·N DE·W
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘no percibir algo’.
  1. Ich habe den Fehler im Text leider verschaut.
  2. Hast du das Schild an der Ecke verschaut?
Синонимы
verpassen·versäumen
dejar pasar
Etwas (meist eine Gelegenheit oder ein Ereignis) verpassen oder versäumen.
Perder o dejar pasar algo (generalmente una oportunidad o un acontecimiento).
разговорное
  1. Er hat die Chance auf den Job verschaut.
  2. Wir haben den Zug am Bahnhof verschaut.
almacenar, guardar
In der Logistik: Waren in einem Lagerhaus oder einer Verschlagsstelle unterbringen.
En logística: Almacenar mercancías en un almacén o en un depósito.
терминологическое
☞ Se refiere al proceso de embalaje de mercancías.
  1. Die Waren wurden im Hafen verschaut.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschaue
du verschaust
er/sie/es verschaut
wir verschauen
ihr verschaut
sie/Sie verschauen
Präteritum претеритум
ich verschaute
du verschautest
er/sie/es verschaute
wir verschauten
ihr verschautet
sie/Sie verschauten
Imperativ императив
—
verschau (du)
—
verschauen wir
verschaut (ihr)
verschauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschaue
du verschauest
er/sie/es verschaue
wir verschauen
ihr verschauet
sie/Sie verschauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschaute
du verschautest
er/sie/es verschaute
wir verschauten
ihr verschautet
sie/Sie verschauten
Partizip партицип
verschauend Präsens
verschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschauen
zu verschauen
§Однокоренные
schauen
mirar, observar
dieAnschauung
intuición, percepción, intuicionismo
derSchausteller
showman, operador de feria
dieAusschau
búsqueda, vigilancia
§Связанные слова
beobachten·betrachten·ansehen

Сообщить об ошибке