verschauen — WBuch

§Значения

пропустити, не помітити

Etwas durch einen Fehler oder Unachtsamkeit übersehen oder verpassen.

Щось пропустити або не помітити через помилку чи неуважність.

разговорное DE·N DE·W

☞ Часто вживається у значенні «не помічати чогось».

Ich habe den Fehler im Text leider verschaut.

— На жаль, я не помітив помилку в тексті.
Hast du das Schild an der Ecke verschaut?

— Чи бачив ти табличку на розі?

Синонимы

упустити можливість

Etwas (meist eine Gelegenheit oder ein Ereignis) verpassen oder versäumen.

Пропустити або упустити щось (зазвичай нагоду чи подію).

разговорное

Er hat die Chance auf den Job verschaut.

— Він упустив шанс отримати цю роботу.
Wir haben den Zug am Bahnhof verschaut.

— Ми пропустили поїзд на вокзалі.

зберігати, складувати

In der Logistik: Waren in einem Lagerhaus oder einer Verschlagsstelle unterbringen.

У логістиці: розміщувати товари у складі або на місці зберігання.

терминологическое

☞ Стосується процесу упаковки товарів.

verschauend	Präsens
verschaut	Perfekt