Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verscheißen

[fɛɐ̯ˈʃaɪ̯sn̩]
По слогам ver|schei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verscheißen A— to screw up, to mess up (something)
„Er hat die ganze Prüfung verscheißt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verscheißen
Präteritum
verschiss
Partizip II
hat verschissen
§Значения
to screw up, to mess up
Etwas oder jemanden durch schlechtes Verhalten oder Missgeschicke völlig ruinieren oder vermasseln.
To completely ruin a situation or a task.
разговорное грубое
  1. Ich habe die Prüfung total verscheißt.
    — I completely screwed up the exam.
  2. Er hat das ganze Projekt verscheißt.
    — He messed up the whole project.
Синонимы
vermasseln·verpatzen·verhunzen·scheitern
Антонимы
gelingen·meistern
to curse at, to badmouth
Jemanden massiv beleidigen oder beschimpfen.
To insult someone using foul language.
разговорное грубое
  1. Er hat mich vor allen Leuten verscheißt.
    — He cursed me out in front of everyone.
to screw oneself up, to make a fool of oneself
Sich durch eine Handlung in eine sehr peinliche oder schwierige Lage bringen.
To get into an embarrassing situation due to one's own mistake.
разговорное грубое
  1. Ich habe mich bei der Rede total verscheißt.
    — I totally screwed myself up during the speech.
  2. Hast du dich da etwa verscheißt?
    — Did you make a fool of yourself there?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verscheiße
du verscheißt
er/sie/es verscheißt
wir verscheißen
ihr verscheißt
sie/Sie verscheißen
Präteritum претеритум
ich verschiss
du verschist
er/sie/es verschiss
wir verschissen
ihr verschisst
sie/Sie verschissen
Imperativ императив
—
verscheiß (du)
—
verscheißen wir
verscheißt (ihr)
verscheißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verscheiße
du verscheißest
er/sie/es verscheiße
wir verscheißen
ihr verscheißet
sie/Sie verscheißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschösse
du verschössest
er/sie/es verschösse
wir verschössen
ihr verschösset
sie/Sie verschössen
Partizip партицип
verscheißend Präsens
verschissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verscheißen
zu verscheißen
§Идиомы
§Однокоренные
scheißen
to shit
dieScheiße
shit
beschissen
shitty, crappy
§Связанные слова
misslingen·verlieren·kaputtmachen

Сообщить об ошибке