Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verscheißen

[fɛɐ̯ˈʃaɪ̯sn̩]
По слогам ver|schei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verscheißen A— algo echar a perder
„Er hat die ganze Prüfung verscheißt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verscheißen
Präteritum
verschiss
Partizip II
hat verschissen
§Значения
arruinar, echar a perder
Etwas oder jemanden durch schlechtes Verhalten oder Missgeschicke völlig ruinieren oder vermasseln.
Arruinar o estropear por completo algo o a alguien mediante un mal comportamiento o por desgracias.
разговорное грубое
  1. Ich habe die Prüfung total verscheißt.
  2. Er hat das ganze Projekt verscheißt.
Синонимы
vermasseln·verpatzen·verhunzen·scheitern
Антонимы
gelingen·meistern
insultar, maldecir
Jemanden massiv beleidigen oder beschimpfen.
Insultar o maldecir a alguien de forma grave.
разговорное грубое
  1. Er hat mich vor allen Leuten verscheißt.
quedarse en ridículo, hacer el ridículo
Sich durch eine Handlung in eine sehr peinliche oder schwierige Lage bringen.
Ponerse uno mismo, mediante una acción, en una situación muy vergonzosa o difícil.
разговорное грубое
☞ Se usa mayormente de forma reflexiva: sich verscheißen.
  1. Ich habe mich bei der Rede total verscheißt.
  2. Hast du dich da etwa verscheißt?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verscheiße
du verscheißt
er/sie/es verscheißt
wir verscheißen
ihr verscheißt
sie/Sie verscheißen
Präteritum претеритум
ich verschiss
du verschist
er/sie/es verschiss
wir verschissen
ihr verschisst
sie/Sie verschissen
Imperativ императив
—
verscheiß (du)
—
verscheißen wir
verscheißt (ihr)
verscheißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verscheiße
du verscheißest
er/sie/es verscheiße
wir verscheißen
ihr verscheißet
sie/Sie verscheißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschösse
du verschössest
er/sie/es verschösse
wir verschössen
ihr verschösset
sie/Sie verschössen
Partizip партицип
verscheißend Präsens
verschissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verscheißen
zu verscheißen
§Идиомы
§Однокоренные
scheißen
cagar
dieScheiße
mierda, heces
beschissen
de mala calidad, pésimo
§Связанные слова
misslingen·verlieren·kaputtmachen

Сообщить об ошибке