Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verscheißen

[fɛɐ̯ˈʃaɪ̯sn̩]
По слогам ver|schei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas verscheißen A— щось зіпсувати
„Er hat die ganze Prüfung verscheißt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verscheißen
Präteritum
verschiss
Partizip II
hat verschissen
§Значения
зіпсувати, зіпасти
Etwas oder jemanden durch schlechtes Verhalten oder Missgeschicke völlig ruinieren oder vermasseln.
Повністю зіпсувати або зруйнувати щось чи когось через погану поведінку чи нещасливі випадки.
разговорное грубое
  1. Ich habe die Prüfung total verscheißt.
    — Я повністю провалив іспит.
  2. Er hat das ganze Projekt verscheißt.
    — Він зіпсував увесь проект.
Синонимы
vermasseln·verpatzen·verhunzen·scheitern
Антонимы
gelingen·meistern
лаяти, ображати
Jemanden massiv beleidigen oder beschimpfen.
Грубо ображати або лаяти когось.
разговорное грубое
  1. Er hat mich vor allen Leuten verscheißt.
    — Він висміяв мене на очах у всіх.
опозоритися
Sich durch eine Handlung in eine sehr peinliche oder schwierige Lage bringen.
Потрапити в дуже незручне або складне становище внаслідок якогось вчинку.
разговорное грубое
☞ Переважно вживається у зворотній формі: sich verscheißen.
  1. Ich habe mich bei der Rede total verscheißt.
    — Я повністю заплутався під час промови.
  2. Hast du dich da etwa verscheißt?
    — Ти, мабуть, там помилився?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verscheiße
du verscheißt
er/sie/es verscheißt
wir verscheißen
ihr verscheißt
sie/Sie verscheißen
Präteritum претеритум
ich verschiss
du verschist
er/sie/es verschiss
wir verschissen
ihr verschisst
sie/Sie verschissen
Imperativ императив
—
verscheiß (du)
—
verscheißen wir
verscheißt (ihr)
verscheißen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verscheiße
du verscheißest
er/sie/es verscheiße
wir verscheißen
ihr verscheißet
sie/Sie verscheißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschösse
du verschössest
er/sie/es verschösse
wir verschössen
ihr verschösset
sie/Sie verschössen
Partizip партицип
verscheißend Präsens
verschissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verscheißen
zu verscheißen
§Идиомы
§Однокоренные
scheißen
справляти нужду
dieScheiße
гівно, екскременти
beschissen
поганий, нікчемний
§Связанные слова
misslingen·verlieren·kaputtmachen

Сообщить об ошибке