Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verscherzen

[fɛɐ̯ˈʃɛʁtsn̩]
По слогам ver|scher|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verscherzen A— профукать, растратить впустую
„Er hat seine ganze Ersparnis verscherzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verscherzen
Präteritum
verscherzte
Partizip II
hat verscherzt
§Значения
проигрывать (в азартные игры)
Etwas durch Spiel oder Glücksspiel leichtfertig verlieren.
Проигрывать что-либо (деньги, имущество) в играх.
разговорное
  1. Er hat sein ganzes Erbe beim Poker verscherzt.
    — Он проиграл всё своё наследство в покер.
  2. Hast du dein Geld wieder verscherzt?
    — Ты снова проиграл свои деньги?
Синонимы
verprassen·verschleudern·verjubeln
упускать (шанс), проигрывать (возможность)
Eine Gelegenheit oder Chance durch Unvorsichtigkeit oder Spiel verspielen.
Упускать возможность из-за неосторожности или азарта.
разговорное
  1. Sie hat ihre einzige Chance auf Beförderung verscherzt.
    — Она упустила свой единственный шанс на повышение.
  2. Man darf seine Zukunft nicht so leicht verscherzen.
    — Нельзя так легко проигрывать свое будущее.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verscherze
du verscherzt
er/sie/es verscherzt
wir verscherzen
ihr verscherzt
sie/Sie verscherzen
Präteritum претеритум
ich verscherzte
du verscherztest
er/sie/es verscherzte
wir verscherzten
ihr verscherztet
sie/Sie verscherzten
Imperativ императив
—
verscherze (du)
—
verscherzen wir
verscherzt (ihr)
verscherzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verscherze
du verscherzest
er/sie/es verscherze
wir verscherzen
ihr verscherzet
sie/Sie verscherzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verscherzte
du verscherztest
er/sie/es verscherzte
wir verscherzten
ihr verscherztet
sie/Sie verscherzten
Partizip партицип
verscherzend Präsens
verscherzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verscherzen
zu verscherzen
§Однокоренные
scherzen
шутить
Scherz
шутка
Scherzhaft
шутливый
Scherzhaftigkeit
шутливость
§Связанные слова
verlieren·verschwenden·verjubeln

Сообщить об ошибке