verscherzen

[fɛɐ̯ˈʃɛʁtsn̩]

По слогам ver|scher|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verscherzen A— щось зіпсувати

„Er hat seine ganze Ersparnis verscherzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verscherzen

Präteritum

verscherzte

Partizip II

hat verscherzt

§Значения

програвати в азартні ігри

Etwas durch Spiel oder Glücksspiel leichtfertig verlieren.

Легковажно втратити щось під час гри або азартної гри.

разговорное

Er hat sein ganzes Erbe beim Poker verscherzt.

— Він програв усе своє спадкове майно в покер.
Hast du dein Geld wieder verscherzt?

— Ти знову проспіверив свої гроші?

Синонимы

verprassen·verschleudern·verjubeln

змарнувати, програти (можливість)

Eine Gelegenheit oder Chance durch Unvorsichtigkeit oder Spiel verspielen.

Упустити можливість або шанс через необережність чи азартну гру.

разговорное

Sie hat ihre einzige Chance auf Beförderung verscherzt.

— Вона зіпсувала свій єдиний шанс на підвищення.
Man darf seine Zukunft nicht so leicht verscherzen.

— Не варто так легковажно псувати своє майбутнє.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verscherze
du	verscherzt
er/sie/es	verscherzt
wir	verscherzen
ihr	verscherzt
sie/Sie	verscherzen

Präteritum претеритум

ich	verscherzte
du	verscherztest
er/sie/es	verscherzte
wir	verscherzten
ihr	verscherztet
sie/Sie	verscherzten

Imperativ императив

—
verscherze	(du)
—
verscherzen	wir
verscherzt	(ihr)
verscherzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verscherze
du	verscherzest
er/sie/es	verscherze
wir	verscherzen
ihr	verscherzet
sie/Sie	verscherzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verscherzte
du	verscherztest
er/sie/es	verscherzte
wir	verscherzten
ihr	verscherztet
sie/Sie	verscherzten

Partizip партицип

verscherzend	Präsens
verscherzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verscherzen

zu verscherzen

§Однокоренные

scherzen

жартувати

derScherz

жарт, прикол, каламбур

§Связанные слова

verlieren·verschwenden·verjubeln