verscheuchen — WBuch

§Значения

to scare away, to drive away

Jemanden oder etwas durch laute Geräusche oder Bewegungen schnell von einem Ort vertreiben.

To make someone or something leave a place.

нейтральное

Der Hund hat die Katzen mit einem Bellen verscheucht.

— The dog scared away the cats with a bark.
Wir müssen die Vögel vom Garten verscheuchen.

— We have to drive away the birds from the garden.

Синонимы

Антонимы

to dispel, to drive away (thoughts/feelings)

Einen Gedanken, ein Gefühl oder eine Vorstellung aus dem Kopf vertreiben.

To get rid of intrusive thoughts or emotions.

возвышенное

Er konnte seine Zweifel nicht ganz verscheuchen.

— He could not completely dispel his doubts.
Sie verscheuchte die dunklen Gedanken mit Musik.

— She drove away the dark thoughts with music.

to dispel, to thwart

Einen Plan, eine Idee oder eine Hoffnung durch äußere Umstände zunichtemachen oder verhindern.

To prevent something from happening.

нейтральное

Der plötzliche Regen hat unsere Pläne verscheucht.

— The sudden rain thwarted our plans.

verscheuchend	Präsens
verscheucht	Perfekt