verschlampen

[fɛɐ̯ˈʃlampaːn]

По слогам ver|schlam|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verschlampen A— bir şeyi savsaklamak

„Er hat die ganze Hausarbeit verschlampen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschlampen

Präteritum

verschlampte

Partizip II

hat verschlampt

§Значения

tembellik etmek, özensizce yapmak

Etwas nachlässig, unordentlich oder ohne Sorgfalt erledigen.

Bir işi biraz ihmalkârca, dağınık veya özensiz bir şekilde yapmak.

разговорное

Er hat die Hausaufgaben total verschlampt.

— Ödevleri tamamen ihmal etmiş.
Warum hast du die Arbeit so verschlampt?

— İşi neden bu kadar kötü yaptın?

Синонимы

vermasseln·verpatzen·verhunzen

tembellik etmek, boş boş vakit geçirmek

Zeit unproduktiv oder faul verbringen, ohne etwas Sinnvolles zu tun.

Zamanı, anlamlı hiçbir şey yapmadan verimsiz veya tembelce geçirmek.

разговорное

Am Wochenende habe ich nur auf der Couch verschlampt.

— Hafta sonunda sadece kanepeye uzanıp vakit geçirdim.
Wir haben den ganzen Nachmittag verschlampt.

— Tüm öğleden sonrayı boşa harcadık.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschlampe
du	verschlampst
er/sie/es	verschlampt
wir	verschlampen
ihr	verschlampt
sie/Sie	verschlampen

Präteritum претеритум

ich	verschlampte
du	verschlamptest
er/sie/es	verschlampte
wir	verschlampten
ihr	verschlamptet
sie/Sie	verschlampten

Imperativ императив

—
verschlampe	(du)
—
verschlampen	wir
verschlampt	(ihr)
verschlampen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschlampe
du	verschlampest
er/sie/es	verschlampe
wir	verschlampen
ihr	verschlampet
sie/Sie	verschlampen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschlampte
du	verschlamptest
er/sie/es	verschlampte
wir	verschlampten
ihr	verschlamptet
sie/Sie	verschlampten

Partizip партицип

verschlampend	Präsens
verschlampt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschlampen

zu verschlampen

§Однокоренные

schlampen

tembellik etmek, özensiz davranmak

dikkatsizlik, özensizlik

§Связанные слова

verbummeln·verbummeln·vergeigen