Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschlumpfen

[fɛɐ̯ˈʃlʊmp͡fn̩]

По слогам ver|schlump|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verschlumpfen A— небрежно выполнить что-либо, забросить что-либо

„Er hat die ganze Planung verschlumpft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschlumpfen

Präteritum

verschlumpfte

Partizip II

hat verschlumpft

§Значения

упустить, растерять, профукать

Etwas durch Unachtsamkeit oder Nachlässigkeit verlieren oder verschwenden.

Потерять что-либо из-за невнимательности или небрежности.

разговорное

Ich habe mein ganzes Geld verschlumpft.

— Я профукал все свои деньги.
Er hat die Gelegenheit einfach verschlumpft.

— Он просто упустил эту возможность.

Синонимы

verbummeln·verschleppen·verpassen

завалить (дело), прокрастинировать

Eine Aufgabe oder einen Plan aufgrund von Trägheit oder Unordnung nicht ordnungsgemäß ausführen.

Не выполнить задачу или план должным образом из-за лени или неорганизованности.

разговорное

Hast du die Hausaufgaben wieder verschlumpft?

— Ты опять завалил домашнее задание?
Wir haben das Projekt leider verschlumpft.

— К сожалению, мы провалили проект.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschlumpfe
du	verschlumpfst
er/sie/es	verschlumpft
wir	verschlumpfen
ihr	verschlumpft
sie/Sie	verschlumpfen

Präteritum претеритум

ich	verschlumpfte
du	verschlumpftest
er/sie/es	verschlumpfte
wir	verschlumpften
ihr	verschlumpftet
sie/Sie	verschlumpften

Imperativ императив

—
verschlumpfe	(du)
—
verschlumpfen	wir
verschlumpft	(ihr)
verschlumpfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschlumpfe
du	verschlumpfest
er/sie/es	verschlumpfe
wir	verschlumpfen
ihr	verschlumpfet
sie/Sie	verschlumpfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschlumpfte
du	verschlumpftest
er/sie/es	verschlumpfte
wir	verschlumpften
ihr	verschlumpftet
sie/Sie	verschlumpften

Partizip партицип

verschlumpfend	Präsens
verschlumpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschlumpfen

zu verschlumpfen

§Однокоренные

dieSchlumpe

небрежность (разг.)

schlumpert

небрежный

§Связанные слова

verbummeln·verpassen·nachlässig