Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verschlumpfen

[fɛɐ̯ˈʃlʊmp͡fn̩]

По слогам ver|schlump|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verschlumpfen A— to neglect, to do something sloppily

„Er hat die ganze Planung verschlumpft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verschlumpfen

Präteritum

verschlumpfte

Partizip II

hat verschlumpft

§Значения

to lose through carelessness, to squander

Etwas durch Unachtsamkeit oder Nachlässigkeit verlieren oder verschwenden.

To lose or waste something due to carelessness or negligence.

разговорное

Ich habe mein ganzes Geld verschlumpft.

— I squandered all my money.
Er hat die Gelegenheit einfach verschlumpft.

— He simply lost the opportunity through carelessness.

Синонимы

verbummeln·verschleppen·verpassen

to botch, to mess up (due to laziness)

Eine Aufgabe oder einen Plan aufgrund von Trägheit oder Unordnung nicht ordnungsgemäß ausführen.

To fail to complete a task or plan properly due to laziness or lack of organization.

разговорное

Hast du die Hausaufgaben wieder verschlumpft?

— Did you mess up the homework again?
Wir haben das Projekt leider verschlumpft.

— Unfortunately, we botched the project.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verschlumpfe
du	verschlumpfst
er/sie/es	verschlumpft
wir	verschlumpfen
ihr	verschlumpft
sie/Sie	verschlumpfen

Präteritum претеритум

ich	verschlumpfte
du	verschlumpftest
er/sie/es	verschlumpfte
wir	verschlumpften
ihr	verschlumpftet
sie/Sie	verschlumpften

Imperativ императив

—
verschlumpfe	(du)
—
verschlumpfen	wir
verschlumpft	(ihr)
verschlumpfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verschlumpfe
du	verschlumpfest
er/sie/es	verschlumpfe
wir	verschlumpfen
ihr	verschlumpfet
sie/Sie	verschlumpfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verschlumpfte
du	verschlumpftest
er/sie/es	verschlumpfte
wir	verschlumpften
ihr	verschlumpftet
sie/Sie	verschlumpften

Partizip партицип

verschlumpfend	Präsens
verschlumpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verschlumpfen

zu verschlumpfen

§Однокоренные

dieSchlumpe

sloppiness

schlumpert

sloppy

§Связанные слова

verbummeln·verpassen·nachlässig