Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verschmelzen

[fɛɐ̯ˈʃmɛltsn̩]
По слогам ver|schmel|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas verschmelzen D— to merge with something
„Die beiden Firmen verschmelzen mit einem neuen Konzern."
zu etwas verschmelzen D— to merge into something
„Die Einzelteile verschmelzen zu einer Einheit."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verschmelzen
Präteritum
verschmolz
Partizip II
ist verschmolzen
§Значения
to melt, to fuse
Durch Hitze in einen flüssigen Zustand übergehen oder zwei Stoffe zu einem neuen Ganzen verbinden.
To pass into a liquid state through heat.
нейтральное
  1. Das Eis verschmilzt langsam mit dem Wasser.
    — The ice is slowly melting into the water.
  2. Die Metalle wurden zu einer Legierung verschmolzen.
    — The metals were fused into an alloy.
Синонимы
fusionieren
to merge, to blend
Zwei oder mehr Dinge so miteinander verbinden, dass sie eine untrennbare Einheit bilden.
To combine into a single entity.
нейтральное возвышенное
  1. Zwei verschiedene Kulturen sind zu einer neuen verschmolzen.
    — Two different cultures have merged into a new one.
  2. Die Firmen verschmelzen im nächsten Monat.
    — The companies will merge next month.
Синонимы
schmelzen
Антонимы
trennen·zerfallen
to blend into, to merge with
In einer größeren Menge oder Struktur fast unsichtbar werden oder darin aufgehen.
To become part of something larger, losing distinct boundaries.
возвышенное
  1. Seine Stimme verschmilzt mit dem Rauschen des Meeres.
    — His voice blends with the sound of the sea.
  2. Die Gestalt ist im Nebel verschmolzen.
    — The figure merged into the fog.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verschmelze
du verschmelzt
er/sie/es verschmilzt
wir verschmelzen
ihr verschmelzt
sie/Sie verschmelzen
Präteritum претеритум
ich verschmolz
du verschmolz
er/sie/es verschmolz
wir verschmolzen
ihr verschmolzt
sie/Sie verschmolzen
Imperativ императив
—
verschmelz (du)
—
verschmelzen wir
verschmelzt (ihr)
verschmelzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verschmelze
du verschmelzest
er/sie/es verschmelze
wir verschmelzen
ihr verschmelzet
sie/Sie verschmelzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verschmolze
du verschmolzest
er/sie/es verschmolze
wir verschmolzen
ihr verschmolzet
sie/Sie verschmolzen
Partizip партицип
verschmelzend Präsens
verschmolzen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verschmelzen
zu verschmelzen
§Идиомы
§Сложные слова
Verschmelzungsprozess
merger process
dieKernverschmelzung
nuclear fusion
§Однокоренные
schmelzen
to melt
dieSchmelze
melt, molten metal
geschmolzen
molten
§Связанные слова
vereinigen·kombinieren·integrieren

Сообщить об ошибке